neunstetten.de

Dialekt

Hinweis:
ei wird wie ein englisches "A" ausgesprochen (Lautschrift: [ei])
o wird wie ein zwischen a und o schwebender Laut lang ausgesprochen, wie z.B. beim englischen "fall" (Lautschrift: [fɔ:l])

Dialekt Hochdeutsch
Äbbiern Kartoffeln
Abtritt Toilette
Angel Nacken
Bankert ungezogenes Kind
Bänksteiber kleines Kind
Belzemertl Nikolaus/Knecht Ruprecht
de Fordl dehaus howe Übung haben
de Ro nuff den Hang hoch
Deitle Patentante
dormeli schwindelig
fehrt voriges Jahr
ferschi vorwärts
Gegummern Gurken
Geilimes Ameisen
Glumb nicht oder schlecht funktionsfähiges Gerät
Gucke Tüte
Gworschtel durcheinander
heredor hin und her
Hobbaß Erhöhung
holi heimelich
käb nah
Mejschi Moos
Mondur Kleidung
lodder leicht beweglich
Medeli negative Gewohnheiten
osächdis einzelnes
Ranze wei Bauchweh
schmackt laut riecht stark
Schdumbä Rest, Zigarre